<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. Chandler was mad.
钱德因此还气得半死。
-
2. Yeah, well, he's not gonna get this one. All right? Ben is way cuter than that kid.
不过 他这次休想拿到这角色 因为班比他可爱多了。
-
3. I mean, look at him.
看就知道 宝贝 看看你。
-
4. That's great. Listen, wouldn't it be great if I got to play Ben's dad?
很好 不过若我能演班的爸爸 这样是不是很棒。
-
5. Joey, you look nothing like Ben.
乔伊 你跟班一点都不像。
-
6. I look more like him than you do.
比你跟他像多了。
-
7. Well, I really don't know you well enough for you to do that.
我跟你还不熟 哪里生得出小孩。
-
8. So it's down to these two.
现在是最后的二选一。
-
9. Nancy, I know you like this one and I think I agree.
南西 我知道你喜欢这一个 我也有同感。
-
10. Rachel, what do you think?
瑞秋 你觉得呢。