<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. Well, um, that one is pretty...
那个是很漂亮。
-
2. ...but I just love this fabric. Sorry.
但我更喜欢这个的质感 抱歉了。
-
3. Oh, don't be sorry. That's part of your job here, to give your opinions.
不用抱歉 你的职责之一就是多出好点子。
-
4. And then I take credit for them. I'm kidding. Ha, ha.
功劳归我 开玩笑的。
-
5. She is kidding. But don't ever disagree with her again.
她这次是在开玩笑 下次别再跟她有不同意见了。
-
6. Okay, now I'm kidding. Oh, ha, ha.
这次换我在开玩笑。
-
7. Oh, what a fun office.
真是有趣的办公室。
-
8. I don't know which one. But I do know I need a cigarette.
我不知道要选哪一个 不过先来根烟倒是真的。
-
9. So, what do you say we take a break, go outside and figure this out when we come back.
不如我们出去休息一下 等回来之后再解决。
-
10. Rachel? Yeah.
瑞秋 嗯。