<< 老友记 第5季 第19集>>
-
1. Hey Pheebs! How's that uh, vegetarian pizza working out for ya?
嘿 菲比 那个素食彼萨 你吃得还习惯吗。
-
2. You and those vegetables have a real thing going on, huh?
你和那些蔬菜 还真是有两下子 是吧。
-
3. Why are you being weird?
你干嘛怪里怪气的。
-
4. Do you like it?
你喜不喜欢。
-
5. No. That would be, "Why are you being cute?"
不喜欢 否则我就会问 〝你干嘛装可爱〞了。
-
6. Okay. I'm working on my flirting.
好吧 我在练习打情骂俏。
-
7. Oh! I did not get that.
原来如此 我没看出来。
-
8. So, uh, Monica,do you like the Law & Order?
摩妮卡 你喜欢看 《法网游龙》吗。
-
9. Yeah, it's good. Oh.
喜欢 很好看。
-
10. See, I'm finding out all this stuff about you today,like you like the Law & Order
我今天发现到了新的你，好比你爱看《法网游龙》。