<< 老友记 第5季 第20集>>
-
1. ...but I really don't want to see or talk to her.
但是我真的不想她见面或联络。
-
2. Well, there you go.
这不就结了。
-
3. Yeah, maybe today's just close-call day.
或许今天只是〝千钧一发〞日。
-
4. Hey, thanks, Rach.
嘿 瑞秋 谢了。
-
5. Oh, honey. No problem.
亲爱的 甭客气。
-
6. Oh wait-wait-wait! The message is blinking.
等等 留言灯在闪呢。
-
7. Maybe you didn't erase it.
或许留言没被删掉。
-
8. Hey, Ross, it's you...
罗斯 是你啊。
-
9. Oh yeah, no that's-that's an old message,Nobody needs to hear that. No.
这是旧的留言，没什么好听的 没错。
-
10. Hey, um, was Monica here? Yeah.
摩妮卡有来过吗 有啊。