<< 电影 （死亡诗社）Dead.Poets.Society>>
-
1. You mean it was a bunch of guys sitting around, reading poetry?
你是说那也就是一帮坐在一起念诗的人。
-
2. No, Mr Overstreet. It wasn't just guys.
不 奥弗斯特里特 并不象你想象的那样。
-
3. We weren't a Greek organization. We were romantics.
那并不是个很严密的组织 是一群浪漫主义者。
-
4. We didn't just read poetry, we let it drip from our tongues, like honey.
我们不仅仅是念诗 诗从我们舌间滑落 就象蜜糖。
-
5. Spirits soared, women swooned and gods were created, gentlemen.
情绪高涨 女人亢奋 灵魂驰骋。
-
6. Not a bad way to spend an evening, eh?
这么度过一个夜晚也还不错。
-
7. Hmm.
嗯。
-
8. Thank you, Mr Perry, for this stroll down amnesia lane.
谢谢你 佩里 让我回想这么多过去的事。
-
9. Burn that.
烧了它。
-
10. Especially my picture.
尤其是我那张照片。