<< 豪斯医生 第1季 第02集>>
-
1. What do you expect? I'm an addict.
你还想怎样 我是个瘾君子。
-
2. I turn everything up to eleven.
十一点我就会把所有东西都打开。
-
3. Yeah. I thought you were trying to tone that down.
那是 我以为你要保持冷静。
-
4. No. I was trying to find something
在半夜十一点除了玩点。
-
5. I could set at eleven without blowing out my eardrums.
震耳欲聋的东西还能能干嘛。
-
6. Star anise with caramelized onions.
焦糖圆葱片配八角。
-
7. The sulfur compounds bring out the meat flavor.
硫化物幻化出肉的香味。
-
8. I couldn't sleep because of my leg.
我腿疼难眠。
-
9. It was either make ragout
要么来做炖菜。
-
10. Or go out on the street looking to score.
要么去街上招妓。