<< 豪斯医生 第1季 第04集>>
-
1. It's all right. I'll handle it.
没事的 我能应付。
-
2. How?
怎么应付。
-
3. By telling the truth.
讲出真相。
-
4. The truth is I don't have the time,I'm not in the mood, and I don't see the point.
事实上我没时间，没心情 觉得没意义。
-
5. You don't want to do the M and M
你不想做病理和死亡听证会。
-
6. Because you're not in the mood?
是因为你没心情做。
-
7. This kid is dying and I've got House
这个孩子快死了可豪斯。
-
8. Trying to push all his responsibilities onto me.
却只想把他身上所有的责任推给我。
-
9. They're not his responsibilities.
那些不是他的责任。
-
10. They're yours.
那些是你的。