<< 豪斯医生 第1季 第08集>>
-
1. I think of it more as benevolent.
我觉得更多的是善意的。
-
2. There's only two possible outcomes for their relationship.
他们的关系只有两种可能的结果。
-
3. They split, or they stay together forever.
分手 或者永远在一起。
-
4. If it's split,Then the sooner it happens the better for everyone.
如果分手了，这对每个人都是好事。
-
5. If it's stay, then my meddling won't matter.
如果在一起了 那我的干涉就无关紧要了。
-
6. In fact, if they survive it,It might even make their bond stronger.
实际上 如果他们有幸仍在一起，那会让他们更如胶似漆的。
-
7. How you manage to elevate your narcissism
你能把自己的自恋夸大成。
-
8. To beneficence is masterful.
一种善行 真是太厉害了。
-
9. And I decided thanksgiving dinner
我正想利用感恩节的晚宴。
-
10. Just 'cause I'm sentimental.
就是因为我很多愁善感。