<< 豪斯医生 第1季 第12集>>
-
1. The opossum...
臭鼬。
-
2. Was meant for me.
是为我准备的。
-
3. I'm so tired.
我太累了。
-
4. It was exciting till about 2:00 A.M.
以前到半夜2点都很兴奋。
-
5. Now it's just torture.
而现在只是一种折磨。
-
6. Did you even go to college?
你没上过大学吗。
-
7. This is the escalation, isn't it?
这就是增重我的负担。
-
8. Keeping me up all night, nothing happens,Then you keep me up all night again tomorrow.
熬夜到天明 然后无事发生，然后明天又要熬夜到天明。
-
9. This is your retaliation.
这就是你的报复。
-
10. You see, that's just illogical,'cause I'm staying up too.
你看 这是不符合逻辑的，因为我也在熬夜。