<< 豪斯医生 第2季 第03集>>
-
1. I need you to stop calling me.
你别再给我打电话了。
-
2. First 17 messages were cute, but--
头十七条留言挺感人的 但...。
-
3. I'm putting the band back together.
我要重组咱们的团队。
-
4. Interesting that you never showed up at my place,what with your love of annoying me
鉴于你从来没有来过我家，用诚挚的邀请来烦我。
-
5. and your inability to take no for an answer.
而且你不接受拒绝 这挺有意思。
-
6. I'm guessing ankle monitor.
我猜你脚踝上有追踪器。
-
7. Guilty as charged,literally.
我罪有应得，真的。
-
8. I'm not a doctor anymore, House.
我已经不是医生了 豪斯。
-
9. The job went away, but not the profession.
工作是没了 但不至于放弃这个职业啊。
-
10. You look healthy, so...
你看着挺健康的 那么...。