<< 豪斯医生 第2季 第06集>>
-
1. is making him chase his father's moronic profession
导致他本可以在波兰过高品质的生活。
-
2. when he could be living the high life in Portland.
结果却在追求一份他爸干的白痴工作。
-
3. And I mean that metaphorically, of course.
当然说波兰只是打个比方。
-
4. This is where you dazzle me with your contingency plan.
你是想给我秀下你酷炫牛X的应急手法吧。
-
5. I see why employers are reluctant
我明白为啥人们都不愿。
-
6. to hire ex-cons.
雇用以前是诈骗犯的人了。
-
7. Well, what about the patient?
病人怎么办。
-
8. Is the problem hyperammonemic or synthetic?
到底是高氨血症还是蛋白合成不足。
-
9. Can't treat for both.
不能两个都治。
-
10. One requires hemodialysis, the other a liver transplant,and we couldn't even get the kid a marrow match.
一个需要血液透析 一个需要肝脏移植，我们都找不到和那孩子匹配的骨髓。