<< 豪斯医生 第2季 第08集>>
-
1. about why you don't like working with me?
你为什么不喜欢和我一起工作。
-
2. There's nothing to talk about.
这没什么可说的。
-
3. House liked poking ant hills
豪斯小时候就喜欢。
-
4. with a stick when he was a kid,and now he wants to do the same with us.
拿着木棍捅蚁冢，他现在是对我们故技重施。
-
5. House is an ass, but he's an intuitive ass.
豪斯是个混蛋 但他直觉很准。
-
6. He obviously noticed something.
显然他看出些问题了。
-
7. Yeah, the fact that we work well together.
对 那就是我们合作得很愉快。
-
8. He thrives on conflict and is looking for someone to torment.
他喜欢坐山观虎斗 就想找人虐一下。
-
9. Don't let it be us.
可别落入他的圈套。
-
10. I don't see how that's possible.
我觉得那不可能。