<< 豪斯医生 第2季 第09集>>
-
1. There's no need to put him under.
不需要这么做。
-
2. We can confirm fatty liver with an ultrasound.
我们可以通过超声波确诊脂肪肝。
-
3. Just making an observation.
是我根据观察提的建议。
-
4. Well done.
很好。
-
5. Now, as a member of my team,you can make the equally-useful observations
作为我团队的一员，你可以做同样有效的观察。
-
6. that the sky is blue, I'm wearing pants,and I'm ignoring your first observation.
天空很蓝 我穿着裤子，还有我忽略你的第一个观察。
-
7. Of course.
我就知道。
-
8. Wait.
等等。
-
9. And there it is.
来了吧。
-
10. You're trying to screw with my confidence.
你想打击我的自信心。