<< 豪斯医生 第2季 第09集>>
-
1. See, the beauty of the plan
你看 这个计划的美妙之处就在于。
-
2. is that if it works, you think you can control me.
倘若它奏效 你会认为能够控制我。
-
3. If it fails, then you will actually have proven
倘若失败了 又恰恰证明。
-
4. that you can control me.
你确实能够掌控我。
-
5. It's pretty genius.
很天才的哟。
-
6. These are your training wheels.
这是你练车的辅助轮。
-
7. If you think you're up to this job,it's time to lose them.
如果你认为自己能够胜任，是时候该拆掉了。
-
8. Second half of my plan might need work.
计划的收尾部分可能还需完善。
-
9. V-fib. Two rounds of 360 without establishing a rhythm.
心室纤颤 两次360焦除颤没能恢复节律。
-
10. Wait, Dr. Foreman!
等等 福曼医生。