<< 豪斯医生 第3季 第01集>>
-
1. Wow, that is remarkable.
哇 很出色。
-
2. According to those,patchouli-oli selling new-agers,it's supposed to be,the terminal patient,but you're going,through the five stages.
根据卖口香糖给小孩的人说,，本该是晚期的病人，而你正经历死亡五步骤。
-
3. You just made a completely,seamless transition,from anger to bargaining.
你正顺滑地从愤怒过渡到讨价还价。
-
4. Cover two more of my clinic hours,you can have your one procedure.
再完成两小时出诊,你可以得到一个程序。
-
5. No lesions, no aneurysms.
没损伤 没动脉瘤。
-
6. Ironically, the mind of a killer,looks completely normal.
很讽刺 但一个杀人犯的头脑,看上去挺正常的。
-
7. If someone asks you,to describe me to them,what's the first thing,you'd tell them?
如果有人让你描述我，你第一告诉他们什么?。
-
8. Insecure.What are you asking?
不可靠,你问什么?。
-
9. Like, if you were setting me up,on a blind date.
就象 你跟我初次约会？。
-
10. Would you describe me,to the girl as the black guy,a neurologist, car thief?
你会象个姑娘介绍我 黑人,神经学医生 偷车的?。