<< 豪斯医生 第3季 第01集>>
-
1. This guy's really,getting to you, isn't he?
那家伙触动你了吧?。
-
2. There's no sign of infection.
没有感染的迹象。
-
3. You're gonna have to do the biopsy.
得做活体切片了。
-
4. Cuddy:,Your Death Row guy's still here!
你的死囚还在这里。
-
5. Yeah, sorry.Just gotta get him stabilized.
是 抱歉 得让他稳定。
-
6. Probably keep him on fluids,for a few more hours, then off he goes.
再留他几个小时就可以走了。
-
7. Oh yeah? 'Cause I'm figuring,that you still think he's sick.
哦 是吗？,我以为你还认为他有病呢。
-
8. Figuring requires deductive reasoning.I'm figuring that you did no figuring.
猜测需要推理,我猜测你没猜对。
-
9. Stacy just ratted me out, right?
史戴西出卖了我 对吧?。
-
10. So much for attorney-client privledge.
再不能有律师和当事人之间的信任了。