<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. She enjoys feeling guilty.
她喜欢有负咎感。
-
2. Lisa cares.,That's why she drives you nuts.
莉萨在乎 所以她让你发疯。
-
3. 'Cause it's not just,a puzzle to her.
因为对她来说 这不仅仅是个难题。
-
4. The patients are actually real,,their feelings actually relevant.
病人是真实存在的,他们的感受也是实实在在的。
-
5. And I'm telling her,she can't even talk to him.
我告诉她 她甚至都不能跟他说话。
-
6. My God, it's contagious.
天哪 会传染的。
-
7. You're feeling guilty too.
你也有负咎感了。
-
8. I'm just saying,take it easy on her.,You owe her that.
我只是说不要对她太苛刻了,这是你欠她的。
-
9. Commercial's over.
广告结束了。
-
10. So glad we talked.
很高兴有机会能跟你聊聊。