<< 豪斯医生 第3季 第05集>>
-
1. I'm sorry.We need those names.
对不起,我们需要那些人的名字。
-
2. What do you want?
你想要什么。
-
3. To apologize.
道歉。
-
4. I realize that my attention to the clinichas,been somewhat lax of late,and I want to make amends.
我发现我对门诊部的关心有些太迟了，我觉得要改变一下。
-
5. How 'bout tomorrow night?
明天晚上怎么样?。
-
6. I take the night shift.
我值晚班。
-
7. The clinic'sclosed at night.
门诊部9点关门。
-
8. Yeah, but I'm sure there'splenty of things, to be done.
是的,不过我相信会有很多事情要做。
-
9. There's charts to be reviewed,supplies, inventoried--
一些表格要检查,补给,排列。
-
10. dinners avoided.
只要不吃饭。