<< 豪斯医生 第3季 第10集>>
-
1. But is he wrong about the pills?
但他是否错开了药呢?。
-
2. -Off-label use is not sanctioned -You're retiring in three weeks
-我们不认同用途外的处方 -你再有3周就退休了。
-
3. You've been doing this job nearly 20 years.Aren't you tired of administering policy you disagree with?
你干这行都快20年了 难道你对自己 都不认可的管理条例不厌烦吗？。
-
4. -I never said I disagree -What can they do to you?
-我没说不同意 -他们能把你怎么样?。
-
5. And dr. House is sorry about his earlier outburst
而且豪斯医生对于早先的发作很抱歉。
-
6. Absolutely
没错。
-
7. You do background checks on medicaid personnel?
你亲自对医疗补助制度作背景调查了?。
-
8. I do what's necessary for my client. Wow,new personal reco.
我会为我的客户做任何需要做的 哇 新记录耶。
-
9. Yeah,timing's good for me too.I got a reservation at a little place in the inner harbor
对 时间对我也挺合适 我在港口的食堂有个小预订。
-
10. -You booked us dinner reservations? -Best maryland crab in...maryland
-你给我们顶了午餐? -马丽岛最好的螃蟹在……马丽岛。