<< 豪斯医生 第3季 第22集>>
-
1. In the meantime,stress her into having another seizure.
现在, 诱使她再次发病。
-
2. We can't,she's on haloperidol.
不行, 她在使用氟哌啶醇 (强镇定剂)。
-
3. You also can't because it's dangerous and highly unethical.
不可以, 还因为太危险, 且不人道。
-
4. Therefore,if you get caught,pretend you can't make coffee.
不过, 被抓住时, 你可以假装不会冲咖啡。
-
5. Mental defectives get tons of slack.
智力缺陷让人放松警惕。
-
6. Take off the haloperidol. Hook her up to an eeg,flash some lights.
停用氟哌啶醇.,把她连上脑电图扫描, 闪光刺激她。
-
7. Make her pant.Shoot her up with a placebo.
让她喘气, 注射安慰剂,(没有药理作用的药剂)。
-
8. When she starts twitching,if the machine twitches along,it's real...if not,call the cops,'cause she's a psycho killer.
如果她开始抽搐,脑电图也跟着抽, 那是真的，如果没有, 叫警察来, 她是个精神病杀手。
-
9. Stop pushing him.--stop protecting him.
- 别逼他了,- 别保护他了。
-
10. He needs it.
他需要保护。