<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. I don't have huntington'S.
我没有亨廷顿跳舞症。
-
2. Are you lying to us...
你骗我们...。
-
3. because it's noneof our business?
是因为觉得不关我们的事?。
-
4. If it's noneof your business, then I shouldn't haveto answer these questions.
如果不关你们的事我就不需回答这些了。
-
5. And I wouldn't have to, except house doesn't want toanswer questions about wilson.
我本也不需要都是因为豪斯不想回答关于威尔森的问题。
-
6. He's deflectinghis own problems onto me.
就把自己的问题转移到我这里。
-
7. Are you deflecting now?
你现在是在转移话题吗。
-
8. Time for a b12 cocktailand my life lesson.
要去给病人用维生素B12并且上我的人生大课了。
-
9. No, patty will dothe hearing.
不 帕蒂会参加听证会。
-
10. She just needs to bethe lead off witness so--
她要当第一证人 以便...。