<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. okay, I'll lock it down today.
好的 我今天就搞定。
-
2. I need you back in bed.
你得回床上去。
-
3. My boss hasa big beijing trip.
我老板要去北京出趟大差。
-
4. I've been planning itfor months.
我已经准备了好几个月。
-
5. I was just tiredand dehydrated and--
只是有点过劳加脱水--。
-
6. ye, whenever I losesome shut-eye, I pound my legs, clawingat imaginary ant colonies.
少睡了几个觉就会重击双腿假想蚂蚁大军?。
-
7. You have a severeb12 deficiency. Get back in bed.
你有严重的维生素B12缺乏症回床上去。
-
8. I'm sure your boss can dowithout you for a few days.
我相信你老板没有你几天也能行。
-
9. It's not about her. It's about me.
不是她 是为了我。
-
10. I want to be there. I want to matter.
我想去那儿 我想起作用。