<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. Yeah, I mean,without you, who knows how much starch they'd put in her shirts?
是啊 没了你,他们很难拿捏她的衣服浆洗程度。
-
2. I'm sorry, I'm sureyour boss depends on you for--
抱歉 我相信你的老板一定很依赖你。
-
3. I need to get up.
我得起来。
-
4. - No, you need to stayin bed.- Please, where's a bed pan?
- 不 你得好好卧床- 拜托 便盆在哪里?。
-
5. Oh, my god, I'm sorry.
哦 天啊 很抱歉。
-
6. I just-- I just had a bowel movement.
我刚刚好像排便了。
-
7. It's okay, b12 deficiencycan cause sudden--
没事的 维生素b12缺乏有可能造成突然的...。
-
8. that's not a bowel movement.
这不是排便。
-
9. My patient...
我的病人...。
-
10. is still fightingin the feminist trenches, but the war is over.
还在为女权主义奋战但战斗已经结束了。