<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. It doesn't bother youthat house wouldn't take just two secondsto talk about the patient?
豪斯不肯在病人身上花两秒钟你们不担心吗?。
-
2. Wilson's dealingwith a lot.
威尔森那事够他受的。
-
3. And our patientmay be dying.
但病人可能会丧命。
-
4. she was bleeding out her rear. We're looking up her rear.
她后方出血 我们看看就是了。
-
5. You think we neededhouse's expertise to set us on this course?
你认为我们需要豪斯来教这个吗?。
-
6. Her heart rate's slow--bleedshould have made it faster.
她的心跳很慢 出血本该加快的。
-
7. And it can wait till afterwe know where it came from,and after he's done dealingwith personal issues.
我们找到出血部位再说，也在他料理完个人私事再说。
-
8. Yeah? That the wayit works around here?
是吗 这里是这个规矩吗?。
-
9. We get cut slack while we dealwith personal sues?
有个人私事就可以不干活?。
-
10. You're not the boss.
你不是老大。