<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. Boss gets to makethe rules.Boss gets to ignore--
老大定规矩 老大忽略规矩。
-
2. she's bleeding from... nowhere.
她的出血…没来由。
-
3. - You did an endoscopy?- And a colonoscopy.
- 你们做了内窥镜？- 还有结肠镜检查。
-
4. - Ct scan?- Ordered.
- CT扫描?- 已经预定了。
-
5. But it shouldn't show anythingthe endoscopy didn't.
但不会有什么是内窥镜显示不出来的。
-
6. We can't do a ct scan.
我们不能做CT扫描。
-
7. Why not?
为什么?。
-
8. We don't need a ct scan.We don't need house.
我们不需要CT扫描 也不需要豪斯。
-
9. Stop grinning and talk.
别坏笑了好好说话。
-
10. One of the routine pre-proceduretests was positive.
一项常规术前检查结果是阳性。