<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. I'm withholdingyour salary history from every hospital in the tri-state area.
我已经向大纽约地区所有医院扣发了你的薪资收入状况。
-
2. You go, girl.
干得好 小姑娘。
-
3. And I'm permanently settingevery tv in this building to the pottery channel unless you both sit down.
我会永久把楼里的电视频道都设为陶艺频道 除非你们坐下来谈谈。
-
4. Welcome to couplescounseling.
欢迎来夫妻咨询。
-
5. it's not the surgery.
不是手术的问题。
-
6. The timing fits.
时间符合。
-
7. The location doesn't, unlessher brains are in her bowels.
位置不符合 除非她脑子长在肠子里。
-
8. If bacteria enteredher bloodstream, it could have causedan infection in her brain.
如果她的血流受到细菌侵染有可能会导致脑部感染。
-
9. the surgery went fine.You were there, you saw.
手术没问题 你在场 亲眼看到的。
-
10. Peptostreptococcuscould explain the blinking and--
消化链球菌属可以解释眨眼的问题...。