<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. We don't have a choice.
没别的办法。
-
2. Got it.
好了。
-
3. his face is so swollen it squeezed his tear ducts shut.
他脸肿得挤闭了泪腺。
-
4. We've been lubricating his eyes by hand.
只能手动润滑他的眼球。
-
5. We started him on steroids,iv and cream, to reduce the swelling, but it's having limited effect.
给了类固醇激素静点和药膏来减轻水肿 但是作用有限。
-
6. Negative for thrombosis and chagas.
血栓和查加斯寄生虫阴性。
-
7. Could be infection.
可能是感染。
-
8. Culture's still negative.
细胞培养还是阴性。
-
9. Could be his immune system's on hyperdrive. Cytokine storm.
会不会免疫系统过度激化 导致细胞激素风暴。
-
10. Why would you pay for a three-year gym membership and only go twice?
为什么你办了三年的健身会员卡 却只去过两次?。