<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. He punished failure, and he did not accept anything less than--
他严厉惩罚失败 无法接受--。
-
2. he loved doing what he did.
但他热爱他的事业。
-
3. He saw his work as some kind of...
他把工作看成...。
-
4. sacred calling.
神圣的使命。
-
5. More important than any personal relationship.
比任何私人感情都要重要。
-
6. Maybe if he'd been a better father, I'd be a better son.
他如果能做个好父亲的话 也许我能做个更好的儿子。
-
7. But I am what I am because of him...
但我之所以变成现在的我 受他的影响很深。
-
8. for better or for worse.
不论是好的还是坏的影响。
-
9. And I just--I just wish--
可我还是希望--。
-
10. Put it back.
放回去。