<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. Well, he's not gonna miss it.
他又不会抗议。
-
2. I'm done enabling.
我不能再纵容你。
-
3. You can't even let them put him in the ground without making it serve your agenda?
连让你父亲入土为安 都要依着你的时间表。
-
4. you really want to do this in front of everybody?
你一定得在大庭广众闹别扭么?。
-
5. You wanna punish me or them?
你这是惩罚我还是他们?。
-
6. How can I still feel surprise?
我居然还能感到意外。
-
7. You would take,even this, a moment of real human grief, and turn it into a farce.
你竟然把表达哀悼的仪式变成一场闹剧。
-
8. Oh, cut the crap.
得了吧。
-
9. You enjoy what I do.
你享受我的所作所为。
-
10. I never had to force you.
我甚至不用逼你。