<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
-
1. - You're saying that just to screw with me.- Yeah.
- 你是在敷衍我- 没错。
-
2. Why would you expect anything else?
为什么你指望有别的答案?。
-
3. I expect house to pull my strings.
我料到豪斯操纵我。
-
4. I expect cameron to make me feel better.
我料到卡梅伦让我好过点。
-
5. I expect the new team to kiss my ass.
我指望新团队听我使唤。
-
6. And I expect you to be honest,'cause you don't give a crap.
还有我指望你说老实话因为你从不扯淡。
-
7. Yes, you're boring.That speech was boring.
是的 你这人很闷蛋 这番话很闷蛋。
-
8. Thanks so much.
谢了。
-
9. You don't let otherpeople'sproblems affect you.
你从不让别人的问题影响你。
-
10. You don't let your ownproblems affect you.
也不让你的问题影响自己。