<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
-
1. And it's the screw-ups thatmake us interesting.
但恰恰是错误让人变得有趣。
-
2. You're never out of control.Which is good, and... boring.
你从不失去控制这敢情好 但...太闷了。
-
3. Never losing control also means you'renever putting yourself out there.
不失去控制 意味着你从不会豁出去。
-
4. Never pushing your limits.
不会挑战极限。
-
5. On the other hand, youdo have a tattoo, so...
话虽如此 你却有个文身 所以...。
-
6. maybe I'm wrong.
也许我错了。
-
7. I'm glad you're here.
很高兴你陪着我。
-
8. she needs a bone marrow transplant.
她需要骨髓移植。
-
9. Test results are back?What's she positive for?
有测试结果了?哪种病呈阳性反映?。
-
10. Nothing. But we've got a donor match.
没有 但找到了匹配的捐赠者。