<< 豪斯医生 第4季 第06集>>
-
1. What's your theory?
你怎么解释?。
-
2. She's only acting happy to make you miserable?
她只是装开心来惹你生气?。
-
3. I need a genetic disease.
我得找个遗传病。
-
4. I'm sure you're carrying a few.
我敢肯定你早就有了。
-
5. Symptoms are kidney failure,bleeding, and insomnia.
症状有肾衰竭 出血 失眠。
-
6. You paid off the pool?
你赌资都付清了?。
-
7. Technically, anyone who didn't enter is a winner.
严格说来 谁没打赌 谁就是赢家。
-
8. It's not over yet.
还没完呢。
-
9. Everyone's happy until they unwrap that pretty present
本来大家都挺开心 直到打开那礼物。
-
10. and find they got a wall clock in the shape of africa.
是个非洲大陆形状的挂钟。