<< 豪斯医生 第4季 第06集>>
-
1. Adoption's a cheat,remember?
领养就是欺骗 记得吗?。
-
2. There's no real pregnancy, so there's no stranded dopamine receptors,so there's no postpartum depression.
没有真正怀孕 就没有多巴胺受体的紊乱， 也不会有产后抑郁。
-
3. Cuddy will be the happiest new mother you've ever seen.
卡迪将会是你见过最快乐的新妈妈。
-
4. I've just given you the answer, haven't I?
我刚才解答了你的困惑 是吧?。
-
5. And now you're going to walk out of here without saying a word.
现在你就要一言不发地冲出去了。
-
6. Nope!
才不是呢!。
-
7. good news.
好消息。
-
8. I know what you have, and you're both gonna be fine.
我知道你们得了什么病 你们俩都会痊愈的。
-
9. What? Are you serious?
什么? 你是说真的?。
-
10. Yes and no.
是又不是。