<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
-
1. and his inabilityto open up is no longer exciting,it's just frustrating.
而他抑郁的气质也不那么刺激了 反而让人觉得沮丧。
-
2. And--and then it'sthe inevitable blowup and the recriminations
然后 双方无可避免地 开始争吵 相互指责。
-
3. and we don't talkfor two months.
两个月都不跟对方说话。
-
4. Yeah.
是哦。
-
5. Well, it certainly proves you've never thoughtabout house that way.
还真是证明了你从来没对豪斯动过心思。
-
6. I get your point.
我明白你的意思了。
-
7. I will be more carefulwith my tongue in the future.
以后我说话会多加小心。
-
8. That's not my point.
我不是这个意思。
-
9. Maybe novelty and hostilityand forbidden-ness doesn't have to end bad.
也许玩玩新鲜 闹闹别扭 破破规矩 也不一定会遗憾收场。
-
10. Gotta go.
得走了。