<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
-
1. What did you do?
你做了什么?。
-
2. well done.
做得真不错啊。
-
3. Your patientcalled his lawyer, threatened to sue us.
病人叫了律师 威胁说要告我们。
-
4. He's now heading home completely undiagnosed.
他现在回家去了 完全没有确诊。
-
5. He'll sooneon his way back.
他很快就会回来的。
-
6. He's sick. He'll crash. He'll lose consciousness.
他有病 他撑不住的 会失去知觉。
-
7. I'll declare an emergency,bring him back in.
到时候我就派个急救车把他接回来。
-
8. Not anymore you won'T.
你已经无权这么做了。
-
9. His lawyer now holdshis health care proxy.
现在他的医疗保健由律师代理。
-
10. The next time we havean emergency, larry ruseckas, esquire,will be calling the shots.
下次急诊时 敬爱的 拉里里萨斯卡先生说了算。