<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
-
1. See if you can clearhis blockage with lactulose.
试试能否用乳果糖 治好他的小肠梗阻。
-
2. If this thing kills himbefore we can diagnose, it won't be fun anymore.
如果还没确诊 他就这样死了 可一点也不好玩。
-
3. Okay.
好吧。
-
4. You gonna keepworking on this?
你还要继续做下去?。
-
5. Yeah. I brought inthe case.
是啊 这病例是我拿来的。
-
6. There is no case. He's gone. You've been tossed. This is totally nuts.
没病例了 病人走了 不让你们管了 还犯什么傻啊。
-
7. He's incredibly sick.We don't know--
他病得很重 我们不知道--。
-
8. forget about the patient. What is going on with you?
得了 别说那病人了 你是怎么回事?。
-
9. This is why we lefthouse'team to avoid this constant floodof pure craziness.
我们离开豪斯的团队就是 为了避免持续不断地抓狂。
-
10. That's why I left house.
那是我离开豪斯的原因。