<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
-
1. Everyone's got all thesegreat ideas today.
瓦 今天每个人都变得好聪明。
-
2. So you're thinking patient won't leave because leaving causes pain, so we gotta make staying more painful.
病人不肯离开 是因为会带来痛楚 我们就让他留在房间里更痛苦。
-
3. That actually makes sense.
这招肯定能行。
-
4. You'll increase his pain, but not enoughto make a difference.
你只能增加他的痛楚 但还不足以让他出门。
-
5. He's on morphine.
他在注射吗啡。
-
6. He's on morphine now.
他现在有吗啡护航。
-
7. Pretty soon he'll beon less-phine.
很快就没这待遇了。
-
8. 'Cause when you restock, you'll actually be givingcameron iv bags of saline.
因为当你去补充药物时 会把点滴换成生理盐水。
-
9. And why do you thinkI'll be doing this?
你凭什么认为我会这么干?。
-
10. Same reason you didthe surgery.
和你答应做手术一个理由。