<< 豪斯医生第4季第07集>>

1. That was becauseit was an emergency.
因为当时是紧急情况。
2. No.
不。
3. It was because your marriageis falling apart.
是因为你的婚姻完蛋了。
4. When you confess adultery, things tend to go bad.
你承认出轨情势便急转直下。
5. When one part of your life does a titanic, you make a life raft out of whatever's left,which makes your jobmore significant, which is why you didthe surgery,why you pulled an all-nighter, and why you'll do this.
当人生像泰坦尼克号触礁沉没你划着小艇逃离它的残骸开创新生，工作对你而言更重要了所以你答应做手术，所以你值夜班所以你会照我说的干。
6. She's having me sleepon the couch.
她让我睡在沙发上。
7. Just for a few nights.
几个晚上而已。
8. I'm not doing thisto save my job.
我这么干不是为了保住工作。
9. I'm doing this to savehis life.
而是为了救他的命。
10. Right. That's what we'll telleveryone.
没错我会这么对大伙说的。

返回首页返回章节页总页数: 73 Previous Next

<< 豪斯医生 第4季 第07集>>