<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. No one there to back you up.
没有依靠。
-
2. I know you're trying to be nice, but I'm not into the whole pity thing.
我知道你是好意 但我对怜悯没兴趣。
-
3. I was actually doing the "I get it" thing.
不是怜悯 是理解。
-
4. I lost my parents when I was six.
我六岁时 父母双亡了。
-
5. It doesn't go away.
伤心的感觉永远不会消失。
-
6. But it gets easier.
但慢慢会好过些。
-
7. You learn to deal.
你会学会怎么处理。
-
8. I still get nervous when there's a knock on the door.
听到敲门声时我依然会紧张。
-
9. Always think it's the state trooper...
总觉得门外的是州警...。
-
10. with more bad news.
带来更多的噩耗。