返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 豪斯医生 第4季 第11集>>

  • 1. Completely meaningless prank, even for you.
    即便以你的标准而言 这玩笑也开得太无聊了。
  • 2. Stealing your ice cream is a completely meaningless, albeit delicious,prank.
    偷你的雪糕才无聊 虽然分外好吃。
  • 3. Observing my team's reactions to unexplained phenomena could have been pretty useful.
    观察手下对反常现象的反应 则有助于我的工作。
  • 4. Of all the ways to mess with people, why give yourself an imaginary present?
    捉弄别人的法子这么多 为什么偏偏给自己送礼物?。
  • 5. Have you checked the prices for fireman strippers recently?
    你最近调查过消防员脱衣舞男的行情么?。
  • 6. Yes. The holidays-- they're hard for you. I get it.
    对了 圣诞假期对你来说煞是难熬。
  • 7. You see the people around you giving and receiving gifts,having sustained,meaningful relationships, and since you can't,someing deepin your subconscious makes you create the appearance of a gift.
    眼看着周围的人互赠礼物,并维持着恒久而真挚的恋情 但你却无法办到,潜意识作用下 便给自己送了一份礼物。
  • 8. Sad.
    可怜。
  • 9. You really passed your psych rotation?
    你这水准也能通过精神科实习?。
  • 10. It's too bad you can't just be nice to people.
    可惜你无法对人友善。
返回首页 返回章节页 总页数: 65 Previous Next