<< 豪斯医生 第4季 第11集>>
-
1. You could get a real present that way.
因此也无法得到真正的礼物。
-
2. If I wanted gifts, I would just look deep into my patients' eyes and act like you.
如果我想要礼物 我只要凝视病人 然后摆出你那副。
-
3. "Oh, I'm so sorry you're dying, "mrs. Moron.
"噢 我很遗憾你快死了 蠢驴太太"。
-
4. "Of course I'll sleep with you.
"跟你上床当然没问题"。
-
5. What I lack in skill I can make up for in--"
"虽然我技巧不佳 但-"。
-
6. you'd just wind up insulting her, perhaps calling her Mrs. Mor.
你还是直接开涮得了 叫她蠢驴太太什么的。
-
7. Right, 'cause I'm physically incapable of being polite.
没错 因为我生来就不懂礼貌为何物。
-
8. Being kind in a sustained,meaningful way?
指望你长久保持诚恳和友善?。
-
9. No.
没门。
-
10. Oh, I get it.
噢 我懂了。