<< 豪斯医生第4季第11集>>

1. You're trying to get me to prove you wrong,then I'm gonna be nice to all my patients all through the holiday season,and then mr. Potter won't steal tiny tim's porridge. I'm totally on it.
你想逼我反其道而行，那么在圣诞节期间我就会对病人大发善心，波特先生也不会偷吃小提姆的麦片粥了真让人感动 (圣诞电影"风云人物")。
2. Yeah, that actually is what I'm trying to do.
没错我是这么打算来着。
3. And the pathetic part is, it's not gonna work.
可悲的是对你没效果。
4. You're right.
你说得对。
5. I gotta stop being such a jerk.
我不能老是当混蛋。
6. Oops. Just kind of undercut myself, there.
我要洗心革面去了。
7. Janice? I'm remy.I'm--
珍妮丝? 我是蕾米我-。
8. yeah, I remember you.
我记得你。
9. - I heard you left the trial. - Yeah.
- 听说你退出了试验 - 是的。
10. If there's some way I could help--
有我能帮忙的--。

返回首页返回章节页总页数: 65 Previous Next

<< 豪斯医生 第4季 第11集>>