<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. He has a wife,a kid-- people who count on him to have a pulse.
他的妻儿多么希望他活着。
-
2. Okay.
好吧。
-
3. Switching to high-res cuts of the abdomen.
切换高分辨率检查腹部。
-
4. My pents live very happily in queens.
我父母住在皇后区 婚姻美满。
-
5. They never attempted, thought about, or attempted to think about committ-- what?
他们从未试图 想过 或试图想过... 怎么了?。
-
6. There, along his diaphragm.
这儿 横膜这儿。
-
7. That's not cancer.
不是癌症。
-
8. No hurry. I already bathed once this week. I wouldn't want to look elitist.
不急 我这个礼拜已经洗过一次澡了 我不想让人以为我是个精英主义者。
-
9. Can't do anything till I write up an estimate.
写完评估之前什么也做不了。
-
10. Fine. Pad it all you want. Here's a check for the deductible.
行 写多少都行 这是我自费部分的支票。