<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. Don't touch the piano and lock up when you leave.
不准碰钢琴 走的时候锁门。
-
2. Sorry, deductible doesn't apply here.
对不起 保险不包括这个。
-
3. I'm no architect, but I'm pretty sure the masterbedroom is part of the home,- which means the home warranty-- - doesn't cover negligence.
我不是建筑师 但我也知道主卧是房子的一部分，- 所以说住宅保障... - 不包括过失。
-
4. This pipe goes through the ceiling, over that wall,and into your shower.
水管顺着天花板 穿过墙 到了你的淋浴。
-
5. It didn't burst. It was pulled apart.
没破裂 是被拉开的。
-
6. Yeah, 'cause I'm clearly a guy who likes to knock out a few naked pull-ups before I greet the day.
对 很明显我一起床 就喜欢裸做几个引体向上。
-
7. You hang laundry in there?
你在那边挂衣服么?。
-
8. I'm about to hang a plumber in there.
我要挂个水管工上去。
-
9. Look,there's no rust. There's no corrosion.
没有铁锈 没有腐蚀。
-
10. I don't know how it happened, but I know what happened,and it's not covered. So...
我不知道是怎么发生的 但是情况如此 不在投保范围之内 所以...。