<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
-
1. Which is fine,if that's what they want. It's not what I want.
她们有权选择 但不是我想要的生活。
-
2. And this is nurses quarterly.
这是一本护士季刊。
-
3. The point is--
重点是--。
-
4. you're only here to get back at me by dumping dirty mop water on my carpet.
你来这里的唯一目的是把 脏兮兮的拖把水溅到我的地毯上。
-
5. Just get it over with so I can get back to work.
要干就快些 让我专心工作。
-
6. I'm sorry.
对不起。
-
7. I figured... I don't know, one of us needed to go out on a limb.
我想...我们当中总得有人承担风险。
-
8. I thought I could help you.
我以为能帮你。
-
9. It's hard to have a conversation when I'm trying not to move.
我要保持不动 很难和你交谈。
-
10. Oh, god.
噢 上帝。