<< 豪斯医生 第4季 第15集>>
-
1. No, they don't.
不 我们不必。
-
2. There's H.R. There're Cuddy. There's other jobs.
我们有人事部 有卡迪 还有别的工作。
-
3. House doesn't listen to H.R.
豪斯才不听人事部的。
-
4. Cuddy will let him fire us before she fires him, and I don't want another job.
没等卡迪炒他 他就把我们炒了 而且我不想找别的工作。
-
5. Why do you cling thim? Why do you defend him?
你为什么粘着他? 你为什么要替他说话?。
-
6. Just because I don't want to be unemployed doesn't mean I'm codependent.
我不想失业 但不代表我离不开他。
-
7. I'm not saying you're codependent. I'm saying you're scared.
我没说你离不开他 我只是说你害怕了。
-
8. You know what?
你知道吗?。
-
9. You're right.
你说得对。
-
10. So you want to quit?
你想辞职?。