<< 豪斯医生 第4季 第15集>>
-
1. Their exercise of that free will hurt you.
他们行使自由意志 伤害了你。
-
2. Means you're just a victim of god's gift to mankind.
也就是说 你是上帝赐予 人类权力的的受害者。
-
3. Oh, yeah. God wants life to have meaning. Life's meaningless without free will.
是 上帝想要生活有意义 无自由意志的生活没有意义。
-
4. With free will, there's always suffering. So god wants suffering.
有自由意志 就得受苦 所以上帝要我们受苦。
-
5. I got tired of that argument before I even finished saying it.
还没讲完这些论辩 我就厌倦了。
-
6. And even if I bought that, what the hell is god doing?
就算我买账 上帝又做了什么?。
-
7. Just the big stuff?
大手笔的?。
-
8. The acts of god, the hurricanes,the earthquakes, the random killings of millions of innocent people.
上帝操控飓风 地震 随意就杀死无数人。
-
9. Then we better damn pray.
我们就乖乖祈祷。
-
10. God, I wish you weren'ta pedophile.
天 真希望你没有恋童癖。