<< 豪斯医生 第4季 第16集>>
-
1. Sure.
可以。
-
2. I get house wanting to jerk me and thirteen around, but you guys?
我猜豪斯想戏弄我和13 你们在搞什么鬼?。
-
3. Told you they were still together.
早说了他们没有分手。
-
4. How do you know?
你怎么知道的?。
-
5. Noticed you smell like thirteen's soap every morning.
我每天早上都在你身上 闻到13的肥皂味。
-
6. - You figured it out? - Yes, I'm a little slow.
- 你猜的吗? - 是啊 还是迟钝了些。
-
7. Maybe someone should let me know when I should be insulted.
有人应该提早知会我 啥时候会被人嘲弄。
-
8. Then house doesn't know.
那么豪斯不知道咯。
-
9. Probably does now that you felt her up during that last differential.
可能在上次鉴别诊断 你们冲突时就知道了吧。
-
10. You noticed this but house didn't?
你留意到了 可豪斯忽略了?。