<< 豪斯医生 第4季 第16集>>
-
1. I--I gotta go. Okay.
我要挂了 好的。
-
2. Sorry. A consult.
不好意思 会诊。
-
3. When did you order these?
你啥时候点了这些?。
-
4. When you were in the bathroom. I thought a celebration was in order.
你去洗手间的时候 我觉得按理应该庆祝一下。
-
5. To cheating death.
庆祝你大难不死。
-
6. You off bourbon? We can get you something else.
你不喝威士忌? 可以点些别的啊。
-
7. I came here expecting a burger.
我是来吃三明治的。
-
8. Figured I'd have to endure a little lecture on moderation.
还以为我又要听你说教了。
-
9. You never listen,so why--
你从来都当耳边风 为啥--。
-
10. instead, I get a drink.
相反 让我喝一杯。