<< 豪斯医生 第4季 第16集>>
-
1. They put a strainon his kidneys so he needed more time to rebound from the initial dehydration.
肾脏的负担加重 使得孩子需要 更多的时间从最初的脱水中恢复过来。
-
2. Then why isn't he better?
那为什么没有好转呢?。
-
3. That's where your idiocy came in.
是你们愚蠢的行为造成的。
-
4. Before we could give him another glass of water, you two insisted I do an mri.
我们本可以给他补充水分 你们两个却坚持要我安排核磁共振。
-
5. So I go down a blind alley looking for a blind uterus.
于是我进入了一条死胡同 只为了寻找不存在的子宫。
-
6. And my team injects him with contrast material.
我的手下也向他注射了造影剂。
-
7. If his kidneys had been healthy, they would've filtered out the contrast in a couple hours.
如果他的肾脏是健康的 能在几小时里把造影剂过滤出去。
-
8. Since they weren't,they went around and around.
但肾脏功能不良 于是造影剂到处循环。
-
9. Eventually getting absorbed by his heart, his liver,d his pancreas,getting in trouble everywhere it went.
最后被他的心脏 肝脏 胰腺所吸收，所到之处都造成了损伤。
-
10. Your son was fine when he got here.
你儿子进来时好好的。